Our Parish of Our Lady Help of Christians hosted its annual Mariachi Night this past weekend! This weekend fiesta was a night of nonstop dancing, music, and memories. This fundraiser benefits the Piarest fathers (Escolapios) of the Vice Province of the Californias. The "Escuela de Tareas", "Instituto Jose Calasanz", "Calasanz Children's Foundation", "Educación Solidaria en las Californias A.C.", "Cali-Verano", "Creación Es", and "Hocati" programs are among them. These projects would not be possible without the support of communities like ours, who want to help maintain Saint Jose Calasanz's legacy. We'd like to convey our heartfelt gratitude to everyone who helped make this event possible. Remember to have your sombreros and dancin’ shoes handy for next year! Thank you, and God bless.
-
¡Nuestra parroquia de María Auxiliadora organizó su Noche Anual de Mariachi el fin de semana pasado! Ésta fiesta de fin de semana fue una noche de baile, música y recuerdos sin parar. Ésta recaudación de fondos beneficia las obras de los Padres Escolapios de la Viceprovincia de las Californias: La "Escuela de Tareas", el "Instituto José Calasanz", la "Fundación Infantil Calasanz", la "Educación Solidaria en las Californias A.C.", el "Cali-Verano", la "Creación Es" y "Hocati" son algunas de ellas. Estas obras no serían posibles sin el apoyo de comunidades como la nuestra, que quieren ayudar a mantener el legado de San José de Calasanz. Nos gustaría transmitir nuestro más sincero agradecimiento a todos los que ayudaron a hacer posible éste evento. Y ¡recuerda tener a mano tus sombreros y zapatos de baile para el próximo año! Gracias y que Dios los bendiga.