Sacraments | Sacramentos

We are happy that you have chosen to celebrate the beginning of your married life at here Our Lady Help of Christians!

Please note that a six months notice is required before your planned wedding date.

Please call the church rectory at (323) 223-4153 to make an appointment to begin your marriage process!
 

---

Nos alegra que hayas elegido celebrar el comienzo de tu vida matrimonial aquí en Maria Auxiliadora!

Por favor, tenga en cuenta que se requiere un aviso de seis meses antes de la fecha de su boda planificada.

Por favor, llame a la rectoría de la iglesia al (323) 223-4153 para hacer una cita para comenzar su proceso de matrimonio!

We are human; we sin. The good news is the Lord is always ready and eager for us to take advantage of His mercy. The Sacraments are privileged encounters with the Living God. It is in the Sacraments that we meet Jesus Christ face-to-face. He alone offers us His mercy, forgiveness and grace in the Sacrament of Reconciliation.

Confessions: Saturdays 6:00pm - 7:00pm

 

---

Somos humanos; pecamos. La buena noticia es que el Señor siempre está listo y ansioso por que aprovechemos Su misericordia. Los Sacramentos son encuentros privilegiados con el Dios Vivo. Es en los Sacramentos donde nos encontramos con Jesucristo cara a cara. Sólo Él nos ofrece su misericordia, perdón y gracia en el Sacramento de la Reconciliación.

Confesiones: Saturdays 6:00pm - 7:00pm

Through our baptism we are incorporated into the life of Christ and given the free gift of sanctifying grace; the supernatural gift that helps us to follow Christ, even when it’s difficult. 

Please note that a one month notice is required.

Please call the church rectory at
(323) 223-4153 to make an appointment to begin your Baptism process!

---

A través de nuestro bautismo somos incorporados a la vida de Cristo y se nos da el don gratuito de la gracia santificante; el don sobrenatural que nos ayuda a seguir a Cristo, incluso cuando es difícil.

Por favor, tenga en cuenta que se requiere un aviso de un mes.

Por favor, llame a la rectoría de la iglesia al (323) 223-4153 para registrar.
 

When the Sacrament of Anointing of the Sick is administered, the hope is that the individual will be physically healed of their condition if it is God's will. Even if no physical healing occurs, the principal purpose of the Sacrament is spiritual healing, in which the sick person gets the Holy Spirit's gift of serenity and strength to face with the problems that come with serious sickness or the fragility of old age.

Please call the church rectory at
(323) 223-4153 to make an appointment of annointing of the sick. 
 

---

Cuando se administra el Sacramento de la Unción de los Enfermos, la esperanza es que el individuo sea sanado físicamente de su condición si es la voluntad de Dios. Incluso si no se produce una curación física, el propósito principal del Sacramento es la curación espiritual, en la que la persona enferma obtiene el don del Espíritu Santo de serenidad y fuerza para enfrentar los problemas que vienen con una enfermedad grave o la fragilidad de la vejez.

Por favor, llame a la rectoría de la iglesia al (323) 223-4153 para hacer una cita.